Prevod od "zdite se" do Srpski


Kako koristiti "zdite se" u rečenicama:

Ne zdite se tipični saopaulski policist.
Не изгледаш као типични полицајац Сен Паола.
Zdite se mi kar razumni, zato mislim, da bi lahko našli rešitev.
Izgledate kao razumna gomila superbiæa. Stvarno moramo da odradimo ovo.
Ne zdite se mi tip človeka, ki naredi veliko napak.
Ne izgledate mi kao èovek koji mnogo greši.
Zdite se kot riba na suhem.
Izgledaš kao da nisi na svome.
Ne zdite se mi preveč zdravi.
Neverujem da možete uvek biti raspoloženi.
Poglejte Gospa Botwin, zdite se mi res v redu, toda s Silasom sva pripravljena.
Gledajte, Gos. Botwin, mislim da ste vi cool ali Silas i ja smo spremni
Ampak zdite se mi čeden in sedaj ga bom odigrala samo za vas.
Ali mislim da ste zgodni. I želim da to uradim za vas.
Ne zdite se mi, kot da radi tvegate.
Ali èini mi se da vi nikad ne riskirate
Zdite se mi malce bledi, to je vse.
Èini mi se da izgledate pomalo bledunjavo, to je sve.
Ne zdite se mi kot človek, ki bi domov spuščal dvomljive ljudi.
Gdine. Pan, ne lièite mi na tipa koji bi imao sumnjive osobe u svom domu.
Ni zdite se mi primerni za pediatrijo.
Ne delujete mi kao neko za pedijatriju. Zbog čega?
Zdite se prijetna gospa, ampak najini gostje so iz Bronxa.
Èujte, èinite mi se kao veoma dobra žena, samo naši gosti dolaze iz Bronksa.
Ne zdite se mi človek, ki bi zlorabljal otroka ali mu odrekal ljubezen in skrb.
Ne napadajte me kao osobu koja bi zapostavila neko dete, ili osporavala im ljubav i brigu...
Zdite se mi prijeten mož, zato bom kar vprašal.
Izgledate prijateljski, pa æu odmah preæi na stvar.
Detektiv Sullivan, zdite se mi dober moški.
Detektive Salivan, izgledate kao dobar momak.
Zdite se mi pošten človek, general Cavanaugh.
Mislite da sam nenakrušen, generale Kavana.
Zdite se človek, ki zna ukrepati. -Tako je.
Da, i delujete kao èovek koji se pozabavi stvarima.
Ne zdite se mi pravi za to nalogo.
Мислим да ниси прави за ову мисију.
Zdite se kot človek, ki brez težav zaživi dalje. –Se šalite?
Šališ se? Ima tona sranja koje bih voleo da sam uradio drugaèije.
Ne zdite se navdušeni. –Teh stvari ne moremo kar pustiti v škatlah.
Ne zvučiš oduševljeno. - Ove stvari ne mogu samo biti zaključane.
Zdite se mi mirni, civilizirani in očarljivi.
Izgledate smireni i uljudni. I šarmantni.
Zdite se kot nekdo, ki želi pomagati.
Zvuèiš kao neko ko se trudi da pomogne.
Ste visoko kvalificirani in zdite se mi primeren.
Ви сте високо квалификовани. И искрен, изгледа.
G. Brand, zdite se povsem nov človek.
G. BREND. IZGLEDATE KAO NOV ÈOVEK.
Bodite ene misli med seboj; ne mislite visoko, temuč sočustvujte z nizkimi [Ali: prilagodite se nizkemu (stanju).]. Ne zdite se razumni sami sebi.
Budite jedne misli medju sobom. Ne mislite o visokim stvarima, nego se držite niskih. Ne mislite za sebe da ste mudri.
0.4241669178009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?